「ハ ウ ス · オ ブ · カ ー ド 野 望 の 階段」 の 主 役 が 最行 か ら ク レ ア · ア ン ダ ー ッ ド で あ る べ き だ っ た 本 当 の 理由

vaizdas

主演 ケ ヴ ィ ン · ス ペ イ シ ー の 性 的 不適 切 行為 の 疑惑 を 受 け て, 「ハ ウ ス · オ ブ · カ ー ド 野 望 の 階段」 (現在 シ ー ズ ン 1 ~ 5 ま で Netflix で 配 信 中) の 第 6 シ ー ズ ン の 製作 が 延期 さ れ た と い う ニ ュ ー スが 流 れ た と き, 私 の ツ イ ッ タ ー の フ ィ ー ド で は 皆 の リ ア ク シ ョ ン が 驚 く く ら い 一致 し て い た. ス ペ イ シ ー に よ る 被害 が ど れ ほ ど の 規模 だ っ た か に つ い て は, そ の 当時 は 明 ら か に さ れ て い な か っ た が, 多 く の 人 が 同シ リ ー ズ で の 彼 の 続 投 に つ い て 疑問 を 投 げ か け, そ の 言 い 方 は さ ま ざ ま あ れ ど, 皆 が 以下 の こ と を 求 め て い た. 「フ ラ ン ク · ア ン ダ ー ウ ッ ド を 死 な せ て, 代 わ り に ロ ビ ン · ラ イ ト 演 じ る ク レ ア を 主 役 に し て ほ し い」. な ぜ, 多 く の 人 の 口 か ら こ の 解决 法 が 出 て 来 た か と い う と, そ れ が 真 新 し い も の で は な か っ た か ら だ.

「ハ ウ ス · オ ブ · カ ー ド 野 望 の 階段」 は 人 を 騙 し, 脅 し 上 げ, 時 に は 殺人 ま で 犯 し な が ら ホ ワ イ ト ハ ウ ス へ と 上 り 詰 め る, 無 慈悲 で, 軽 蔑 さ れ た 政治家 フ ラ ン ク の 物語 だ と 宣 伝 さ れ て い る が, 実 際 は 主人公同 様 に 無 慈悲 で 計算 高 い 妻, ク レ ア の 物語 に 依 る と こ ろ が 大 き い. マ ク ベ ス 夫人 を 彷彿 さ せ る 役 ど こ ろ は シ ー ズ ン を 重 ね る に つ れ, 次第 に そ れ を 凌 ぐ よ う に な っ て い く. 製作 中止 が 予 防 的 措置 で は な く, ス ペ イ シ ー の 撮 影現場 で の 不適 切 行為 に 対 す る 後手 の 対 応 だ っ た と 明 ら か に な る や (多 く の ハ ウ ス · オ ブ · カ ー ド の ク ル ー メ ン バ ー が 彼 の セ ク ハ ラ の "や り 口" に つ い て CNN で 語 り, オ ン ラ イ ン ニ ュ ー ス 「Buzzfeed」 は 彼 の 行為 はバ ル デ ィ モ ア の 舞台 セ ッ ト で は 公然 の 事 実 だ っ た と 報 じ た) ス ペ イ シ ー は 正式 に 解雇 さ れ た. Netflix は 先 日, 同ド ラ マ は フ ァ イ ナ ル · シ ー ズ ン を 短縮 し た 形 で 再 開 す る と 発 表 (お そ ら く 大 急 ぎ で 脚本 の 書 き 直 し が 行 わ れ た で あ ろ ​​う), 主人公 は ラ イ ト に な る こ と が 告 げ ら れ た. ひ と り の 有害 な 男性 に よ っ て 番 組 全体 や,そ の キ ャ ス ト や ク ル ー 達 の キ ャ リ ア や 評 価 が 台 無 し に な ら ず に 済 ん だ の は 喜 ば し い こ と だ が, こ の よ う な き っ か け で ラ イ ト に 然 る べ き 役 が ま わ っ て き た と い う の は か な り 不 満 だ.

vaizdas

実 際 は, フ ラ ン ク · ア ン ダ ー ウ ッ ド と い う キ ャ ラ ク タ ー は ス ペ イ シ ー が 失脚 す る 随 分 前 か ら 既 に 終 わ っ て い て, 数 シ ー ズ ン 前 か ら こ の ド ラ マ を 持 た せ て い た の は ラ イ ト だ っ た. 「ハ ウ ス · オ ブ · カ ー ド」 は 遅 き に 失 し た感 が あ る. 責任 者 の ボ ー · ウ ィ リ モ ン が 抜 け た あ と に ス タ ー ト し た シ ー ズ ン 5 は ほ と ん ど 話題 に な る こ と も な く, 寒 く て, 繰 り 返 し ば か り の 物語 の 性質 が 今 ま で に な く 明 ら か に な っ た. 当初 は フ ラ ン クの 反社会 的 で 攻 撃 的 な 機 知 に 富 ん だ セ リ フ や, ウ イ ン ク し な が ら カ メ ラ に 向 か っ て 語 る 独 り 言 が 面 白 か っ た た め, 彼 の 空虚 さ は 重要 で は な か っ た け ど, シ ー ズ ン 2, そ し て シ ー ズ ン 3 と 進 む に つ れ て, そ の紋 切 り 型 の 切 り 回 し は 古 臭 く な っ て い っ た.

人間 味 や 情 熱 も な い, 権 力 そ の も の を 求 め る 中 身 の な い 男, と い う 役 ど こ ろ で 出来 る こ と は 限 ら れ て い る. 確 か に 彼 は 時 に ウ ォ ル タ ー · ホ ワ イ ト と ト ニ ー · ソ プ ラ ノ と い う テ レ ビ 黄金 期 の キ ャ ラ ク タ ー を 合 わ せ た よ う な 人物だ っ た が, フ ラ ン ク · ア ン ダ ー ウ ッ ド は い わ ゆ る ア ン チ · ヒ ー ロ ー で は な い. 彼 は 長 編 の 物語 に 耐 え う る ほ ど の 深 み や ニ ュ ア ン ス を 持 ち 合 わ せ て い な い, 一 元 的 な 悪 役 だ. そ れ 故 に, オ リ ジ ナ ル の イ ギ リ ス 版 「ハ ウ ス ·オ ブ ア ー ド 」は 3 つ の ミ ニ シ リ ー ズ に 分 け ら れ た 12 話 の エ ピ ソ ー ド で 終 わ っ て い る.

3

ス ペ イ シ ー の 大 げ さ で 勿 体 ぶ っ た 演技 は ワ ン シ ー ズ ン は 楽 し い が, 決 し て "プ レ ス テ ー ジ televizija" (映 画 に 匹敵 す る よ う な 優良 テ レ ビ 番 組 を 称 す る と き に 使 わ れ る) に 相 応 し い も の で は な い (2015 年 の エ ミ ー 賞 受 賞 は当時 困惑 し た が, 振 り 返 っ て み る と 更 に そ の 思 い は 強 い).

ス ペ イ シ ー の 演技 に つ い て の 誇張 さ れ た 评判 に よ っ て, 彼 の 行 い に 監視 の 目 が 行 き 届 か な か っ た こ と に も 注目 し た い.
ス ペ イ シ ー が 言 わ れ て い る よ う な 利己 的 な 行為 を 大 っ ぴ ら に や り お お せ た こ と が 理解 し が た い な ら (番 組 が 初 め て 発 表 さ れ た) 2011 年, あ の ケ ヴ ィ ン · ス ペ イ シ ー が テ レ ビ を や る, し か も Netflix "と い う オ リ ジ ナ ル シ リ ー ズを 作 っ た こ と が な い, 目 新 し く て, 確証 も な い ス ト リ ー ミ ン グ · プ ラ ッ ト フ ォ ー ム で, と い う 事 実 を 考 え て み れ ば 良 い. お そ ら く 撮 影 現場 で は ス ペ イ シ ー に 逆 ら え る も の は 誰 も い な か っ た だ ろ し, 脚本 家 が ス ペ イ シ ー の 演 じ る役 の た め に 無 駄 骨 を 追 っ て い る こ と が ら ら に も ら い ら に も 明 ら か だ っ た と し て も, 彼 が 締 め 出 さ れ る こ と な ど あ り え な か っ た だ ろ う.

ラ イ ト を 中心 に 据 え た フ ァ イ ナ ル シ ー ズ ン と な る こ と が 確定 し て 以来, 私 は ク レ ア は フ ラ ン ク よ り も ず っ と 魅力 的 な キ ャ ラ ク タ ー だ と い う こ と を 考 え 続 け て い る. 彼 ら は コ イ ン の 表 と 裏 の 関係 で, 冷酷で 計算 高 く, 人間 味 が 薄 く, ど ん な 犠 牲 を 払 っ て も 権 力 そ の も の を 求 め る 人種 だ. だ が. ク レ ア は 自 分 の 行 い が 招 い た 結果 を フ ラ ン ク よ り も ず っ と 深刻 に 受 け 止 め る. シ ー ズ ン 3 で は, ロ シ ア の LGBT 活動家の 自殺 に 心 を 痛 め, ロ シ ア の 指導 者 を 非難 す る よ う な 政治 的 に 無 分別 な ス ピ ー チ を し て し ま う. そ れ は フ ラ ン ク の 場合 に は 見 た こ と が な い よ う な, イ デ オ ロ ギ ー の ほ こ ろ び で, そ の よ う な瞬間 に ク レ ア の キ ャ ラ ク タ ー は 魅力 を 感 じ さ せ る の だ.

vaizdas

シ ー ズ ン 4 の 最後 ま で は, ク レ ア に そ の よ う な 人間 ら し さ が 見 え る の は ご く 稀 だ っ た. ク レ ア は 銃 撃 さ れ て 生死 を さ ま よ っ て い た フ ラ ン ク に 対 し て, 何 の 感情 も な い こ と を は っ き り と 認 め て い る. シ ー ズ ン 5 で 彼女 は 初 め て 殺人 に 手 を 染 め る. そ れ は 壮 絶 さ を 極 め る も の で あ り, 彼女 は 自 分 の 愛人 で あ る ト ム · ​​イ エ ー ツ (ポ ー ル · ス パ ー ク ス) に 毒 を 盛 り, 行為 の 最 中 に 死 ん で ゆ く彼 の 姿 を 見 届 け る の だ. 彼女 が 彼 の こ と を 本 当 に 愛 し て い た の で は な い か と 思 え る 節 が あ っ た が ゆ え に, こ れ は 視 聴 者 に と っ て 驚 き の 展開 だ っ た. ク レ ア は つ い に 後 に は 引 け な い と こ ろ ま で来 て し ま う 訳 だ が 彼女 は 一 晩 に し て こ こ ま で 至 っ た 訳 で は な い. 前述 の 活動家 の 自殺, 大学生 時代 に 経 験 し た レ ッ ク リ ー ズ ン, で の 母 の 死 を 経 て, 彼女 は 時脆 さ を 孕 み な が ら だ ん だ ん と 悪 へ と 堕 ち て い く. モ ラ ル の 腐敗 が 根 を 張 り 次第 に 育 っ て い く 様 は, ま さ し く 我 々 が 求 め て い る ア ン チ · ヒ ー ロ ー の 物語 だ. 一方 の フ ラ ン ク は 邪 悪 な 状態 で 始 ま り, 弱 さ も ほ と ん ど 見 せ ず に. 卑怯 に 邪 悪 に 振 舞 う. 卑怯 な 行 い に 対 し て ず が 一切 何 も 感 じ て い な い と 明 ら か に な っ て し ま う と, 途 端 に そ れ は 浅 浅 な も の と な る.

視 聴 者 が フ ラ ン ク よ り も ク レ ア に 味 方 し て し ま う の に は 他 に も 理由 が あ る. ラ イ ト の 演技 は 間 違 い な く ス ペ イ シ ー よ り も 素 晴 ら し い し, 最新 の 数 シ ー ズ ン を 見 れ ば そ れ は 明 ら か だ. そ れ に 心 か ら 権 力 を 求 め る人物 と し て 描 か れ る こ と は 女性 に と っ て 変 革 的 だ. そ し て, ク レ ア は 自 分 の 方 が よ り 賢 く 能力 が あ る と い う 思 い を 募 ら せ な が ら も, 常 に 夫 の 脇 役 を 演 じ る こ と で 彼女 の 野心 は 不当 に 扱 わ れ る.

ク レ ア が 密 か に 憤 り を 募 ら せ て い く に つ れ, 視 聴 者 の 憤 り も 募 っ て い く. 「ハ ウ ス · オ ブ · カ ー ド」 の 中 で 一番 気 持 ち が 良 い シ ー ン は, シ ー ズ ン 3 で フ ラ ン ク が 大 統領 に な っ た 直 後 だ. ロ シ ア の 指導 者 と の 関係 を 彼女 が 阻 ん だ こ と に 腹 を 立 て 「決 し て 君 を 大使 に す る べ き で は な か っ た」 と 噛 み 付 い た フ ラ ン ク に 対 す る 彼女 の 切 り 返 し は 見 事 だ. 「私 は 決 し て あ な た を 大 統領 にす る べ き じ ゃ な か っ た わ ね 」. 彼女 は 次第 に 玉 座 の 背後 で 権 力 を 握 る こ と に 飽 き, 玉 座 そ の も の を 欲 す る よ う に な る. そ し て, つ い に は シ ー ズ ン 5 の 最後 で そ れ を 手 に す る. フ ラ ン ク は 今 ま での 数 々 の 不正 が 暴 か れ, 大 統領 の 座 を 退 く こ と を 余 儀 な く さ れ る の だ が, 自 分 の 恩 赦 を 条件 に ク レ ア に 権 力 を 手 渡 す. し か し, ク レ ア は そ の 約束 を 見 事 に 裏 切 る. 最後 の シ ー ン, 彼女 は フ ラ ン ク か ら の 電話 を 切 り な が ら, カ メ ラ に 向 か っ て 穏 や か な 表情 で こ う 言 い 放 つ. 「私 の 番 が 来 た わ」

vaizdas

主 役 が ス ク リ ー ン 上 に 現 れ る こ と な く 退 く よ う に 脚本 を 書 き 換 え る, と い う 難題 は 残 っ て い る も の の, シ ー ズ ン 6 で は ク レ ア は 主人公 と な り, つ い に 彼女 は フ ラ ン ク に 邪魔 さ れ る こ と な く, 一 人 で 大 統領 執 務 室 に 登場 す るこ と に な る だ ろ う. 今年 5 月, ラ イ ト は 視 聴 者 と 同 じ 認識 の 上 で, ス ペ イ シ ー と 同 じ 報酬 を 払 う よ う プ ロ デ ュ ー サ ー に 要求 し て い る こ と を 明 ら か に し た. 「私 は 統計 結果 を 見 て た のだ け ど, ク レ ア · ア ン ダ ー ウ ッ ド が 一 時期 は フ ラ ン ク よ り も 人 気 が あ っ た の 」と ラ イ ト.「 だ か ら そ の こ と を 持 ち 出 し て, 「私 に ち ゃ ん と 支 払 う べ き, さ も な い と 公 表 す る わ よ」 っ て 言 っ て や っ たの よ 」

今春 の 時点 で は そ の 昇級 は 実 現 し て い な い よ う だ が), 今 こ そ ラ イ ト の 報酬 を ア ッ プ さ せ る べ き だ. し か し, ラ イ ト が 与 え ら れ る べ き も の を 手 に 入 れ る た め に, ス ペ イ シ ー の 失脚 は 必要 あ っ た の だ ろう か? 私 は 近年 で 初 め て, 「ハ ウ ス · オ ブ · カ ー ド」 の 新 シ リ ー ズ が 楽 し み に な っ て い る. ク レ ア に の み 焦点 を 絞 ら れ た 8 話 の エ ピ ソ ー ド と, そ こ に 描 か れ る は ず の 彼女 の 立体 的 奇怪さ は か な り の 見 も の だ ろ う. し か し, こ れ は 随 分 前 に 起 き て し か る べ き 事 だ っ た し, フ ァ イ ナ ル シ ー ズ ン が ど ん な に 力強 い も の に な ろ う と も, ス ペ イ シ ー の 解雇 と い う 現 実 は ラ イ ト の ス ポ ッ ト ラ イ ト に 陰 を 落 と すに 違 い な い.

1

Nuotrauka: Getty Images Vertimas ir tekstas: Naoko Ogata

US 版 エ ル の 元 記事 は こ ち ら

1

Leave a reply

63 − = 54